Leia o resto do artigo.
Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.
hey!
ResponderExcluirEssa é minha primeira visita no seu blog! bacana! vou linkar! abs
Value Brul. Obrigado.
ResponderExcluirAinda vai aparecer muito mais coisas legais por aqui. É só esperar.
opa!
ResponderExcluirentão, ましょお é usado pra transformar um verbo em uma ideia...
é um conceito um poco diferente pra mim
mas, essa utilizacao com か fez aparecer o "deveria"... muito bom saber como falar isso, apesar de assim soh aparecer em interrogativas
hmm, eu dei uma passada rápida pelas aulas de gramatica/verbos... vc citou que dah pra "conjugar" os verbos em presente e passado, afirmativo e engativo, formal e informal (dah umas 8 conjugacoes)
eu jah tinha lido algo assim, mas, ninguem nunca fala nada sobre o futuro. eu começo a ficar curioso, como eu digo "amanhã vou à aula"? seria "amanha ir escola"? o verbo igual ao tempo presente afirmativo, e o "amanha/semana que vem/mes que vem/ano que vem/hoje" sendo trocado como necessario?
(ficou grande...)
ましょお não transforma o verbo numa idéia não. Ele só muda um pouco o sentido do verbo dando passando uma idéia de futuro.
ResponderExcluirAcho que não me expressei muito bem nessa frase.