terça-feira, 16 de dezembro de 2008

O novo blog está no ar

Pessoal,

Agora é official. Os artigos foram migrados para o blog www.linguajaponesa.com.br e este será o blog official de hoje em diante.

Peço encarecidamente que todos atualizem seus favoritos para o novo endereço. Para os assinantes de Feed, tudo continua da mesma forma. O endereço http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa continua o mesmo.

Atenção!
Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br.

Conto com a visita de todos vocês!

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Aviso sobre o novo blog

Vocês devem estar sentindo uma quebra na frequência dos artigos postados no blog. Isso está acontecendo devido ao fato de problemas na migração dos artigos do Blogger para o Wordpress. Eu tive complicações para a importação dos artigos e agora estou tendo que copiar todos os artigos um por um.

Dessa forma, a inalguração do novo blog vai demorar mais do que o esperado, mas desejo inalgurá-lo no início de janeiro para começarmos o ano no espírito de mudanças.

Para quem deseja ver como o novo blog está ficando, pode nos visitar no link http://www.linguajaponesa.com.br. O endereço www.linguajaponesa.com.br ainda está com problemas.

Eu vou continuar postando artigos no Blogger enquanto não tiver migrado todos os artigos para o WordPress. Por isso, não aconselho fazerem comentários sobre os artigos e nem assinarem o feed de lá. Além disso, problemas ainda podem ocorrer e o blog novo pode até sair temporáriamente do ar.

Obrigado à todos pela paciência e pela atenção.
Eduardo Monteiro
http://www.linguajaponesa.com.br

Como aprender kanjis #11

Na atividade de hoje, aprenderemos os kanjis (alfabeto ideográfico japonês) para montanha, rio, bosque, floresta, pedra e porta...

Leia o resto do artigo.

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Os dias do mês em japonês

Continuando nossas lições do curso de kanji sobre o calendário japonês, vamos mostrar como escrever e ler a numeração dos dias no calendário oriental. O que vamos aprender hoje vai ser bem fácil...

Leia o resto do artigo.

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

O que aconteceu no blog até novembro

Andei lendo e percebi que alguns blogs fazem um resumo mensal sobre as atividades realizadas todo início de mês. Achei isso muito interessante, uma vez que podemos ver o nosso progresso. Também é uma ótima oportunidade para agradecer todos os que contribuíram para o crescimento deste blog e falar um pouco sobre o futuro dele.

Sabemos que aprender um novo idioma não é tarefa fácil, mas o que venho tentando fazer, além de dividir o meu conhecimento e aprender mais com vocês, é mostrar que adquirir a habilidade de falar e escrever em outra língua, talvez não seja tão complicado como muitos pensam.

Sobre o que aprendemos

  • Aprendemos a reconhecer 57 kanjis;
  • Conjugar verbos e usar alguns deles em determinadas expressões;
  • Um vocabulário pequeno e essencial com a ajuda do youtube;
  • Aprendemos o básico sobre adjetivos e suas formas simplificadas;
  • Aprendemos muitos tópicos simples de gramática, usando partículas básicas e advérbios de lugar;
  • Os alfabetos fonéticos de hiragana e katakana;
  • Aprendemos o básico sobre como ler e escrever o calendário japonês usando kanjis;
  • Por fim, aprendemos a contar usando kanjis de 1 até 99.
Sobre quem visita este blog

Quando comecei a escrever sobre língua japonesa, não esperava tanto. Este mês ultrapassamos a quantidade de 4.500 visitas ao mês em pouco menos de um ano de vida.

Hoje o Língua Japonesa conta com cerca de 30 assinantes de Feeds, que lêem os artigos, comentam e enviam e-mails. Estou muito contente com tanto progresso e com tantas pessoas que participam colaborando comigo.

Sobre o futuro

Pensando em melhorar ainda mais a qualidade do blog e a diversidade de artigos, estou me programando para sair do blogger e usar uma hospedagem mais profissional. Num futuro bem próximo passaremos a usar o domínio (endereço de internet) www.linguajaponesa.com.br e vou disponibilizar um e-mail para comunicação direta com os participantes do blog.

Pretendo reescrever alguns artigos para facilitar a compreensão e melhorar a organização deles, separando por marcadores ou categorias mais adequadas.

Meus agradecimentos

Por fim, mas não menos importante. Gostaria de agradecer a todos vocês pelas visitas e participações. Elas foram e sempre serão muito importantes para o Língua Japonesa.

Também tenho um agradecimento especial para os comentaristas mais ativos deste blog durante o mês de novembro e os outros meses que já se passaram. Obrgado à Gesiane, Luciana, Hitsugaya Toushirou, Felipe e muitos anônimos. Vocês contribuíram muito com o crescimento dos artigos, comentando, enviando suas dúvidas e sugestões.

どうも ありがとう ごじます。

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

Funções das partículas em japonês

Para início de conversa, gostaria de pedir desculpas por estar usando somenta romaji neste artigo. É que o computador que uso está com problemas e estou publicando este artigo de um computador sem suporte a japonês...

Leia o artigo completo

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Quando usar as partículas japonesas

Lembram da frase "わたし はは ちち ともだち いっそ とうきょう レストラン ゆうしょく たべました。"? Na realidade, eu estava tentando exemplificar a importância das partículas em japonês. Para os nossos amigos orientais, e para nós também, isso seria complicado de traduzir...

Leia o resto do artigo.

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

terça-feira, 2 de dezembro de 2008

O que são partículas em japonês?

Partículas, na língua japonesa, possuem uma série funções essenciais para a comunicação correta das informações, seja no modo falado ou escrito. As partículas mostram o relacionamento entre as palavras de uma mesma sentença, período ou frase; dando a cada uma delas, um particular significado...

Leia o resto do artigo.

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2008

Exercícios de gramática japonesa

Este blog mudou para o endereço www.linguajaponesa.com.br. Por favor, atualizem seus favoritos. Quem usa o feed http://feeds.feedburner.com/LinguaJaponesa não vai precisar realizar nenhuma mudança, mas o resto vai precisar atualizar o endereço para o endereço atual.